沖縄 スマック翻訳事務所

Smack Translations

英語翻訳のプロ スマック翻訳事務所
ホーム > サービス > 証明書翻訳エクスプレス > レイアウト調整
スマックについて
サービス
注文のご案内
料金の目安
見積り依頼
お読みください
実績紹介
メディア
お問い合わせ
English

レイアウト調整証明書翻訳エクスプレス

■レイアウト調整オプションについて

証明書には様々な種類が存在します。当然のことながら、証明書のスタイル、体裁、レイアウト等も千差万別ですが、証明書翻訳エクスプレスをご利用のお客様は、基本料金に5,000円追加することでオリジナルに近い外観の訳文を手にすることができます。具体的には表や文字サイズが主な調整対象になります。

以下は成績証明書の英訳2点のサンプルです。上がレイアウト調整をした場合で、下がしなかった場合の訳文です。レイアウト調整をしなくてもある程度整理された内容にまとめますが、基本的に表や図等は作成いたしません。


■レイアウト調整をした場合

料金に5,000円追加。 

   

■レイアウト調整をしなかった場合

無料。